Manumed http://www.manumed.org/ 23/06/2017 10:45:34 http://www.manumed.org/ http://www.manumed.org/images/logo_manumed.png Manumed http://www.manumed.org/ Les Artisans du Livre : Trésors de la Méditerranée <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/27_image_1.jpg" align="right" width="176" height="200" alt="Les Artisans du Livre : Trésors de la Méditerranée"> <p>La publication est maintenant disponible en t&eacute;l&eacute;chargement&nbsp;</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2013/08/01 Janvier 2013: conférence de clôture d?Euromed Heritage à Fès <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/26_image_1.jpg" align="right" width="200" height="133" alt="Janvier 2013: conférence de clôture d?Euromed Heritage à Fès"> <p>&nbsp;</p> <h4 style="font-family: Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #990000; margin: 2px 0px; line-height: 20px; word-spacing: 1px;">Janvier 2013: conf&eacute;rence de cl&ocirc;ture d&rsquo;Euromed Heritage &agrave; F&egrave;s</h4> <h6 style="font-family: Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #666666; margin: 3px 0px 8px; letter-spacing: 0.1em; line-height: 20px; word-spacing: 1px; padding-bottom: 5px;"><em>D&eacute;bat sur r&eacute;alisations et recommandations en vue de futurs changements strat&eacute;giques</em></h6> <p>&nbsp;</p> <p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; word-spacing: 1px; color: #444444; line-height: 17px; margin: 8px 0px 6px; text-align: left;">Le programme<a style="color: #336699; text-decoration: initial;" href="http://www.euromedheritage.net/" target="_blank"><strong>&nbsp;Euromed H&eacute;ritage</strong></a>&nbsp;annonce sa conf&eacute;rence de cl&ocirc;ture qui se tiendra du 21 au 23 janvier 2013, &agrave; F&egrave;s, au Maroc.</p> <p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; word-spacing: 1px; color: #444444; line-height: 17px; margin: 8px 0px 6px; text-align: left;">Cette conf&eacute;rence pr&eacute;sentera les r&eacute;alisations d'Euromed H&eacute;ritage et conviera les participants &agrave; un d&eacute;bat portant essentiellement sur ses r&eacute;alisations et la meilleure fa&ccedil;on de s'en inspirer pour assurer l'avenir du patrimoine culturel m&eacute;diterran&eacute;en. Les recommandations subs&eacute;quentes devront proposer de nouvelles orientations en vue de changements strat&eacute;giques permettant de r&eacute;pondre, par le biais de r&eacute;ajustements, aux conditions et aux besoins actuels : ces r&eacute;ajustements consistent pour partie en un accroissement et une meilleure d&eacute;finition du r&ocirc;le des organismes issus de la soci&eacute;t&eacute; civile et du secteur priv&eacute;, leurs relations avec les autorit&eacute;s concern&eacute;es, et le cadre dans lequel s&rsquo;exercerait leur collaboration. D&rsquo;un point de vue op&eacute;rationnel, cela signifierait comme objectif un meilleur retour sur les fonds et les efforts investis, en renfor&ccedil;ant, entre autres, les capacit&eacute;s directes, mais &eacute;galement par une planification am&eacute;lior&eacute;e, la mise en &oelig;uvre de projets pilotes, etc. Ces recommandations touchant au patrimoine culturel devraient conduire &agrave; la formulation d'une nouvelle strat&eacute;gie&nbsp; jusqu&rsquo;en 2020.</p> <p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; word-spacing: 1px; color: #444444; line-height: 17px; margin: 8px 0px 6px; text-align: left;"><br />Participeront &agrave; cette conf&eacute;rence des mandataires de pays partenaires de l'UE, des d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s d'organisations issues de la soci&eacute;t&eacute; civile, et des professionnels du patrimoine.</p> <p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; word-spacing: 1px; color: #444444; line-height: 17px; margin: 8px 0px 6px; text-align: left;"><a style="color: #336699; text-decoration: initial;" href="http://www.euromedheritage.net/" target="_blank"><strong>Euromed H&eacute;ritage&nbsp;</strong></a>est un programme financ&eacute; par l&rsquo;Union Europ&eacute;enne dans le cadre de la Politique europ&eacute;enne de voisinage (PEV) qui constitue une approche coh&eacute;rente par laquelle l'ensemble de l'UE s&rsquo;engage en faveur d&rsquo;un approfondissement de ses relations avec tous ses voisins. Depuis 1998, il repr&eacute;sente un instrument essentiel pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine culturel ainsi qu&rsquo;un catalyseur pour la compr&eacute;hension mutuelle entre les peuples de la r&eacute;gion m&eacute;diterran&eacute;enne.</p> <p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; word-spacing: 1px; color: #444444; line-height: 17px; margin: 8px 0px 6px; text-align: left;">Le programme Euromed H&eacute;ritage d&eacute;veloppe ses actions dans l&rsquo;Union Europ&eacute;enne mais, surtout, dans les pays m&eacute;diterran&eacute;ens partenaires de l&rsquo;UE : Alg&eacute;rie, Autorit&eacute; palestinienne, &Eacute;gypte, Isra&euml;l, Jordanie, Liban, Maroc, Syrie et Tunisie. Entre 1998 et 2007 &euro; 57 million ont &eacute;t&eacute; allou&eacute;s pour le financement de 32 projets associant des entit&eacute;s et des professionnels actifs dans le domaine du patrimoine du pourtour M&eacute;diterran&eacute;en.</p> <p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; word-spacing: 1px; color: #444444; line-height: 17px; margin: 8px 0px 6px; text-align: left;">Pourvu d&rsquo;un&nbsp;<strong>budget de 17 millions d&rsquo;euros,</strong>&nbsp;la phase actuelle du programme,&nbsp;<strong>Euromed H&eacute;ritage 4, finance 12 projets</strong>&nbsp;pour la p&eacute;riode 2008-2013. L&rsquo;objectif sp&eacute;cifique de cette phase est de soutenir les populations m&eacute;diterran&eacute;ennes dans l&rsquo;appropriation de leur h&eacute;ritage culturel national et r&eacute;gional, en facilitant l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation et &agrave; la connaissance du patrimoine culturel.</p> <p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; word-spacing: 1px; color: #444444; line-height: 17px; margin: 8px 0px 6px; text-align: left;">Les 12 projets r&eacute;alisent des actions pour la sensibilisation, l&rsquo;&eacute;ducation et la mobilisation de groups locaux sur la valorisation et la sauvegarde de leur patrimoine national. Les projets couvrent une grande vari&eacute;t&eacute; de th&egrave;mes du patrimoine tant mat&eacute;riel qu&rsquo;immat&eacute;riel y inclut les th&eacute;&acirc;tres anciens, le hammam, les archives audiovisuelles, les manuscrits, la diversit&eacute; linguistique, le patrimoine de l&rsquo;eau, le tourisme culturel, l&rsquo;int&eacute;gration des conventions internationales&hellip;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2013/01/19 17ème Salon International du Livre d'Alger <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <div>Le livre en Provence-Alpes-C&ocirc;te-d'Azur.</div> <div><br /></div> <div>Plus d'informations sur les structures culturelles et les &eacute;diteurs sans fronti&egrave;res dans la plaquette ci-jointe.&nbsp;</div> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2012/09/13 Concert de chants syriaques et arabes traditionnels <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/23_image_1.jpg" align="right" width="141" height="200" alt="Concert de chants syriaques et arabes traditionnels"> <p><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11px; line-height: normal;">Le CCL, en partenariat avec <a href="http://www.manumed.org/fr/bibliotheque_mediterranee/15-bibliotheque_centrale_de_l_universite_saint_esprit_de_kaslik_usek.htm">l'Universit&eacute; Saint-Esprit de Kaslik (USEK)</a>, organise <strong>le 03 novembre 2011</strong> un concert de chants syriaques et arabes traditionnels interpr&eacute;t&eacute;s par <strong>Ghada Shbeir</strong>. Dipl&ocirc;m&eacute;e en musicologie et professeur de chants liturgiques et de th&eacute;orie orientale au Conservatoire National de musique du Liban, cette artiste a &eacute;galement remport&eacute; le prix du "meilleur artiste" pour le Moyen- Orient et l'Afrique du Nord dans le cadre des BBC World Music Awards (2007).</span></span></p> <p>Le concert sera pr&eacute;c&eacute;der par une pr&eacute;sentation du projet et de sa biblioth&egrave;que num&eacute;rique.</p> <p>Plus d'informations : <a href="http://mce_host/manumed@ccl-fr.org">manumed@ccl-fr.org</a></p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2011/09/20 Reportage sur les artisans de la Méditerranée <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/22_image_1.jpg" align="right" width="134" height="200" alt="Reportage sur les artisans de la Méditerranée"> <p>Des reportages vid&eacute;os sur les artisans de la M&eacute;diterran&eacute;e sont &agrave; d&eacute;couvrir d&egrave;s maintenant :&nbsp;</p> <ul> <li><a href="http://www.manumed.org/fr/metiers/5-enlumineur.htm" target="_blank">Enlumineur</a></li> <li><a href="http://www.manumed.org/fr/metiers/2-relieur.htm" target="_blank">Relieur</a></li> <li><a href="http://www.manumed.org/fr/metiers/3-marbreur.htm" target="_blank">Marbreur</a></li> </ul> <p>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2011/07/12 La 5ème newsletter MANUMED est en ligne <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <p>Consulter la 5&egrave;me newsletter du projet manumed <a href="http://newsletter.neteor.com/online/view_3a95fa4c763be225a11b1ff3565ea622_954.htm">en ligne</a>.</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2011/06/16 Formations sur le catalogage des manuscrits arabes - Novembre 2011 - Alexandrie <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/18_image_1.jpg" align="right" width="85" height="128" alt="Formations sur le catalogage des manuscrits arabes - Novembre 2011 - Alexandrie"> <p><strong class="texte_marron">Deux formations sur le catalogage des manuscrits arabes auront lieu en novembre 2011 &agrave; la Biblotheca Alexandrina &agrave; Alexandrie (Egypte)</strong></p> <p><span class="texte_ocre"><strong class="texte_orange">14-17 novembre</strong> </span>: Formation sur le catalogage des Manuscrits arabes (inclus une journ&eacute;e sur la saisie e-corpus)</p> <p><span class="texte_orange"><strong>21-24 novembre</strong> </span>: Formation sur la conservation pr&eacute;ventive et les probl&egrave;mes biologiques</p> <p>Ces formations s'adressent aux professionels des archives et des biblioth&egrave;ques.</p> <p>Si vous souhaitez participer, envoyez-nous vos candidatures : <a href="mailto:manumed@ccl-fr.org">manumed@ccl-fr.org</a></p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2011/05/25 Nouvelle collection sur la bibliothèque numérique Manumed <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <p>Venez d&eacute;couvrir la collection de manuscrits de la <a href="http://newsletter.neteor.com/process/clkcnt_1234567890_954_1776.htm" target="_blank">biblioth&egrave;que Uzbek Zawiya</a>&nbsp;d&eacute;sormais disponible&nbsp;sur la biblioth&egrave;que num&eacute;rique du projet Manumed.</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2011/05/25 Mission d'expertise à Charfet - 20 au 28 juin 2011 <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/20_image_1.jpg" align="right" width="200" height="135" alt="Mission d&#039;expertise à Charfet - 20 au 28 juin 2011"> <p>Depuis 1998,&nbsp;le projet MANUMED&nbsp;a entrepris de nombreuses <strong>actions de mise en valeur des richesses de cette biblioth&egrave;que</strong>. Il a men&eacute; de fa&ccedil;on simultan&eacute;e des op&eacute;rations&nbsp;de&nbsp;catalogage, de conditionnement, de num&eacute;risation et de conservation des manuscrits,&nbsp;tout en&nbsp;formant le personnel.</p> <p><span class="texte_marron"><strong>Du 20 au 28 juin 2011</strong>, une deuxi&egrave;me <strong>mission de catalogage et d'expertise</strong> </span>pour les archives et biblioth&egrave;que aura lieu &agrave; Charfet (Liban). Un classement des archives sera mis en place tout en formant deux &eacute;tudiants aux notions d'archivistiques.</p> <p>Plus d'informations : <a href="mailto:manumed@ccl-fr.org">manumed@ccl-fr.org</a></p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2011/05/25 Session de formation à l?utilisation avancée de la base de données du projet MANUMED - <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <p>Le Centre de Conservation du Livre propose le <strong>vendredi 15 avril 2011</strong> une journ&eacute;e de f<strong>ormation &agrave; l'utilisation avanc&eacute;e de la base de donn&eacute;es <a href="http://data.manumed.org/">data.manumed </a>&nbsp;&agrave; Paris </strong>dans les locaux du&nbsp; CNRS, 27 Rue Paul Bert, Ivry-sur-Seine. <strong></strong></p> <p>L'objectif de la journ&eacute;e sera de permettre aux biblioth&egrave;ques, archives, mus&eacute;es partenaires ou associ&eacute;s de mieux comprendre et utiliser l'interface Internet propos&eacute;e. Pour cette session, le CCL&nbsp; accueillera des stagiaires de la zone euro-m&eacute;diterran&eacute;enne.</p> <p>Cette formation est organis&eacute;e dans le cadre du projet MANUMED&nbsp; financ&eacute; par l'Union Europ&eacute;enne.</p> <p><strong>Programme</strong></p> <p><span style="text-decoration: underline;">9H - 12H30 : Pr&eacute;sentation et param&eacute;trages g&eacute;n&eacute;raux</span><br />- l'interface pour le public<br />- l'interface pour les partenaires et associ&eacute;s<br />Saisie ; recherches ; indexations<br />- l'int&eacute;gration des images, le nommage des fichiers <br />- les projets de d&eacute;veloppement de la plateforme<br />- les suggestions des utilisateurs</p> <p><span style="text-decoration: underline;">14H - 17H : fonctions &nbsp;avanc&eacute;es</span>&nbsp;<br />- Outils Excel pour les int&eacute;grations rapides des notices<br />- Imports<br />- Personnalisation des pages d'&eacute;tablissement<br />- Biblioth&egrave;que virtuelle</p> <p>Pour toute information sur le projet MANUMED, contacter&nbsp;: <br />Emilie Guillemin&nbsp;- <a href="mailto:communication@ccl-fr.org">communication@ccl-fr.org</a> &nbsp;</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2011/04/13 La newsletter 4 de Manumed est consultable en ligne <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <p><a href="http://newsletter.neteor.com/online/view_3a95fa4c763be225a11b1ff3565ea622_932.htm">Newsletter Manumed 4 </a></p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2011/04/06 Séminaire sur la conservation des manuscrits du Moyen-Orient <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <p>Le Centre de Conservation du Livre et l'Universit&eacute; de Leiden (Pays-Bas) organisent le <strong>4 avril 2011</strong> <strong>&agrave;</strong> <strong>la Biblioth&egrave;que de l'Universit&eacute; de Leiden,</strong> un s&eacute;minaire sur le th&egrave;me de la conservation et de la num&eacute;risation des manuscrits du Moyen-Orient.</p> <p>L'objectif de cet atelier est de <strong>comparer et analyser les diff&eacute;rentes exp&eacute;riences et m&eacute;thodes concernant la conservation, la restauration et la num&eacute;risation des manuscrits orientaux</strong> afin de pouvoir proposer ensuite des solutions aux professionnels des biblioth&egrave;ques et des archives &agrave; des fins de recherches et de formations.</p> <p>Les participants essaieront de d&eacute;terminer les diff&eacute;rences de perception des probl&egrave;mes afin d'apporter des solutions adapt&eacute;es pour la conservation.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Ce s&eacute;minaire est organis&eacute; dans le cadre du projet COMST (Etudes comparatives des Manuscrits Orientaux) financ&eacute; par la Fondation Europ&eacute;enne des Sciences et du projet MANUMED financ&eacute; par l'Union Europ&eacute;enne.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Contact : Emilie Guillemin - <a href="mailto:communication@ccl-fr.org">communication@ccl-fr.org</a></p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2011/03/28 Formation à l'utilisation de la plateforme Manumed <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <p>Lieu : Arles<br />L'objectif de la journ&eacute;e est de permettre aux biblioth&egrave;ques, archives et mus&eacute;es partenaires ou associ&eacute;s de mieux comprendre et utiliser l'interface Internet propos&eacute;e.<br /><br />&nbsp;</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2011/02/22 les activités du projet dans le cadre d'Istanbul - Capitale Européenne de la Culture 2010 <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/13_image_1.jpg" align="right" width="133" height="200" alt="les activités du projet dans le cadre d&#039;Istanbul - Capitale Européenne de la Culture 2010"> <!--StartFragment--> <p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span>Dans le cadre d&rsquo;Istanbul Capitale europ&eacute;enne de la Culture 2010, le projet Manumed organise sa quatri&egrave;me r&eacute;union de coordination, dans la ville d&rsquo;Istanbul en Turquie, le <u>17 d&eacute;cembre 2010</u>.</span>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify"><span>Cette r&eacute;union sera accompagn&eacute;e de l&rsquo;exposition &laquo;&nbsp;tr&eacute;sors du mus&eacute;e Aga Khan: Arts du manuscrit&nbsp;&raquo;, au mus&eacute;e Sakip Sabanci, &agrave; laquelle le projet Manumed participe en apportant son expertise et le r&eacute;sultat de ses activit&eacute;s r&eacute;alis&eacute;es sur le th&egrave;me de l&rsquo;artisanat du livre. Cette exposition sera un formidable support pour valoriser les actions du projet et au del&agrave; favoriser l&rsquo;objectif central de Manumed: <u>la pr&eacute;servation de notre patrimoine &eacute;crit</u>. (Inauguration de l&rsquo;exposition le 5 novembre 2010)</span></p> <p style="text-align: justify" class="MsoNormal"><span>Afin de rendre ce rendez vous plus important encore, le projet manumed &agrave; souhaiter collaborer &agrave; la r&eacute;union organis&eacute;e par le &laquo;&nbsp;comparative oriental manuscripts studies&nbsp;&raquo; (COMST), r&eacute;alis&eacute;e dans le cadre de la fondation europ&eacute;enne des sciences, le 20 d&eacute;cembre 2010 dans cette m&ecirc;me ville. Cette collaboration a pour objectif d&rsquo;&eacute;largir le r&eacute;seau du projet Manumed et de faire b&eacute;n&eacute;ficier les membres du COMST des r&eacute;sultats du projet.</span>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify"><span>Comme Capitale europ&eacute;enne de la Culture cette ann&eacute;e 2010, la ville d&rsquo;Istanbul a &eacute;t&eacute; choisie par les membres du projet Manumed pour valoriser au mieux leurs activit&eacute;s et favoriser la diss&eacute;mination de ces derniers.</span></p> <!--EndFragment--> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/10/30 Euromed Heritage au Salon du Patrimoine 2010 : Paris, du 4 au 7 novembre <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/12_image_1.jpg" align="right" width="150" height="150" alt="Euromed Heritage au Salon du Patrimoine 2010 : Paris, du 4 au 7 novembre"> <p><span class="texte_orange">Le patrimoine m&eacute;diterran&eacute;en &agrave; l&#39;honneur</span>&nbsp; </p><p>D&eacute;couvrez l&#39;ensemble des actions d&eacute;velopp&eacute;es par Euromed H&eacute;ritage depuis 1998 pour la pr&eacute;servation et la valorisation du patrimoine m&eacute;diterran&eacute;en et n&#39;oubliez pas la conf&eacute;rence &laquo;&nbsp;Les espaces du patrimoine r&eacute;cent et moderne, un atout pour les villes m&eacute;diterran&eacute;ennes&nbsp;&raquo; qui se tiendra le 4 novembre, &agrave; 10 h 30, au Studio Th&eacute;&acirc;tre de la Com&eacute;die Fran&ccedil;aise.</p><p><a href="http://www.euromedheritage.net/intern.cfm?lng=fr&amp;menuID=9&amp;submenuID=7&amp;idnews=411">A voir sur le site Web du programme Euromed Heritage IV</a></p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/10/25 Formation sur le catalogage de manuscrits arabes <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Le 18 octobre 2010&nbsp;</strong><div><strong><br /></strong>Cette formation est &agrave; destination des &eacute;tudiants de l&#39;Universit&eacute; de Louvain la Neuve sp&eacute;cialis&eacute; en langue Arabe.<p><strong>Mohamed AbdelSamie, sp&eacute;cialiste de la bibliotheca alexandrina (Egypte)</strong> partagera son exp&eacute;rience en mati&egrave;re de catalogage des manuscrits arabes, ses aspects philologiques et codicologiques. Il sera &eacute;galement int&eacute;ressant de faire connaitre aux &eacute;tudiants les collections de la Biblioth&egrave;que d&#39;Allexandrie et de partager une exp&eacute;rience de travail au sein de cette prestigieuse biblioth&egrave;que.</p><p>Cette formation s&#39;ouvrira ensuite sur un atelier pratique au sein des collections de manuscrits arabes de la biblioth&egrave;que de l&#39;universit&eacute;. </p><p>&nbsp;</p></div> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/10/05 XIVème symposium international d?études ottomanes <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Les relations &eacute;conomiques bilat&eacute;rales et la communication humaine et sociale entre les provinces arabes &agrave; l&#39;&eacute;poque ottomane</strong> <p class="texte_orange" align="left"><strong>Fondation Temimi&nbsp;: </strong><strong>Tunis, 30 septembre-2 octobre 2010</strong></p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/09/20 Atelier Manumed sur la conservation et la restauration des manuscrits <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/8_image_1.jpg" align="right" width="134" height="200" alt="Atelier Manumed sur la conservation et la restauration des manuscrits"> En partenariat avec <span class="texte_orange">l&#39;Association Abi Is&#39;hak Ibrahim T&eacute;fayech au Service du Patrimoine</span>, le projet Manumed organise <strong>les</strong> <strong>2, 3 et 4 juin prochain &agrave; Gharda&iuml;a, Alg&eacute;rie</strong>, une formation sur la conservation et la restauration des manuscrits. <p>Cet &eacute;v&eacute;nement sera l&#39;occasion de nouer un dialogue et des synergies entre les projets Manumed et Manumzab. Les personnes int&eacute;ress&eacute;es sont invit&eacute;es &agrave; nous contacter afin de pouvoir participer &agrave; cette formation.</p><p>cont@ct : <span class="texte_orange">manumed@ccl-fr.org<br /></span></p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/05/10 Un nouveau reportage radiophonique disponible sur la base de donnée Manumed <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <p>Venez d&eacute;couvrir notre nouvelle &eacute;mission sur les carr&eacute;s magiques math&eacute;matiques, pr&eacute;sent&eacute; par Mme&nbsp;Amel Lebza.</p><p><a href="http://data.manumed.org/fre/search/results/98995-Les-carres-magiques-mathematiques.html" class="texte_orange">Le verbe et le roseau N&deg;6</a>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/05/07 Appel d?offres pour la réalisation du jeu vidéo Manumed <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/9_image_1.jpg" align="right" width="127" height="71" alt="Appel d?offres pour la réalisation du jeu vidéo Manumed"> Dans le cadre de ses activit&eacute;s, le projet Manumed&nbsp;a l&#39;ambition de cr&eacute;er <strong>un jeu vid&eacute;o sur le monde des livres et des biblioth&egrave;ques</strong> (<a href="http://www.manumed.org/fr/jeu_video.htm" class="texte_orange">voir rubrique jeu vid&eacute;o</a>). Le Centre de Conservation du Livre, coordinateur du projet, lance &agrave; cet effet un appel d&#39;offres &agrave; destination des d&eacute;veloppeurs de jeu vid&eacute;o. <p>Les propositions sont &agrave; envoyer <strong>avant le 15 juin 2010</strong> par courrier au :<br /><strong>Centre de Conservation du Livre<br />18 rue de la Calade, 13200 Arles (France)</strong></p><p>Toutes les informations concernant l&#39;appel d&#39;offres se trouvent ci-dessous (document PDF). </p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/05/07 Concours photographique numérique « Regards Croisés : Patrimoine Vivant en Méditerranée » <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/6_image_1.jpg" align="right" width="171" height="171" alt="Concours photographique numérique « Regards Croisés : Patrimoine Vivant en Méditerranée »"> <p>Ce concours, organis&eacute; par le <span class="texte_orange">programme Euromed Heritage 4 et l&#39;association RehabiMed,</span> vise &agrave; promouvoir et diffuser des photographies qui exaltent le patrimoine culturel m&eacute;diterran&eacute;en dans toute sa richesse et sa diversit&eacute; - sites arch&eacute;ologiques et b&acirc;timents anciens, paysages ruraux et urbains, villages et hameaux, maisons traditionnelles, traditions orales, connaissances et savoir-faire, rituels. Transmis de g&eacute;n&eacute;ration en g&eacute;n&eacute;ration, cet immense patrimoine mat&eacute;riel et immat&eacute;riel refl&egrave;te l&#39;esprit des peuples et des communaut&eacute;s et, par-del&agrave; les si&egrave;cles, leurs croyances et leurs syst&egrave;mes de valeurs.</p><p>Les modalit&eacute;s de participation au concours sont disponibles aux adresses suivantes :</p><p><a href="http://www.euromedheritage.net/intern.cfm?lng=fr&amp;menuID=16&amp;submenuID=23&amp;subsubmenuID=16" class="texte_orange">www.euromedheritage.net</a></p><p><a href="http://www.rehabimed.net/en_uk/Actividades/Paginas/activi_otro.aspx" class="texte_orange">www.rehabimed.net</a></p><p>&nbsp;</p><p>Pour de plus amples informations :<br />T&eacute;l. +32 (0)2.609.55.50 ou en &eacute;crivant &agrave; info@euromedheritage.net</p><p>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/04/30 Deux nouveaux reportages radio disponible <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/5_image_1.jpg" align="right" width="150" height="200" alt="Deux nouveaux reportages radio disponible"> <h4 class="texte_ocre">Venez d&eacute;couvrir nos deux nouveaux reportages radiophoniques:</h4><a href="http://data.manumed.org/fre/search/results/98040-La-tannerie-Souwara-de-Fes.html" target="_blank">la tannerie Souwara de F&egrave;s</a> (savoirs faire traditionnels,&nbsp;pigment utilis&eacute;s dans la teinture des peaux, historique de la tannerie,&nbsp;&eacute;tapes du traitements des peaux, de la&nbsp;disparition&nbsp;des parcheminiers&nbsp;etc.) <p><a href="http://data.manumed.org/fre/search/results/98041-Entretien-avec-Abdeljalil-Temimi.html" target="_blank">un entretien avec Abdeljalil Temimi</a>, fondateur de la fondation Temimi pour la recherche scientifique et l&#39;information et sp&eacute;cialiste des manuscrit ottomans</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/03/31 Septième conférence internationale du Centre de manuscrits de la Bibliotheca Alexandrina <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/4_image_1.jpg" align="right" width="143" height="200" alt="Septième conférence internationale du Centre de manuscrits de la Bibliotheca Alexandrina"> <h2>La continuit&eacute; patrimoniale</h2><h3>Origines et pr&eacute;ludes du patrimoine arabo-musulman</h3><p>Dans le cadre du projet MANUMED, le Centre des Manuscrits de la Bibliotheca Alexandrina (Egypte) tiendra sa septi&egrave;me conf&eacute;rence annuelle du 25 au 27 mai 2010. Le th&egrave;me de la conf&eacute;rence de cette ann&eacute;e sera La continuit&eacute; patrimoniale : Origines et pr&eacute;ludes du patrimoine arabo-musulman.<br />Les discussions porteront sur les sources et les origines de la civilisation arabo-musulmane afin d&#39;explorer la nature et le dynamisme de la continuit&eacute; de patrimoine d&#39;une civilisation &agrave; l&#39;autre, d&#39;une culture &agrave; l&#39;autre. Comparaison, analyse des sources, &eacute;tudes des traductions faites durant les premiers si&egrave;cles de l&#39;Islam sont quelques-uns des outils qui serviront &agrave; aborder les champs d&#39;&eacute;tudes et discussions de cette conf&eacute;rence, &agrave; savoir : la philosophie et les sciences naturelles, connaissances g&eacute;n&eacute;rales et Histoire, langues, id&eacute;es et notions religieuses, arts et litt&eacute;rature. Plusieurs chercheurs et savants de diff&eacute;rents pays (l&#39;Egypte, la France, l&#39;Angleterre, l&#39;Allemagne, le Liban, la Syrie, la Gr&egrave;ce...) contribueront avec leurs recherches &agrave; enrichir cette discussion.<br />Le but de la conf&eacute;rence est de montrer les influences mutuelles entre les diff&eacute;rentes civilisations et d&#39;&eacute;tudier les pr&eacute;ludes de ce que l&#39;on appelle de nos jours &laquo; le patrimoine arabo-musulman &raquo;, ce patrimoine qui a enrichie l&#39;humanit&eacute; par ses propres empreintes apr&egrave;s avoir b&eacute;n&eacute;fici&eacute; des civilisations qui l&#39;ont pr&eacute;c&eacute;d&eacute;. <br />&nbsp;</p><p>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/03/17 Concours "Calligraphie Georgienne" <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/3_image_1.jpg" align="right" width="134" height="200" alt="Concours &quot;Calligraphie Georgienne&quot;"> <p><span class="texte_orange">Le Centre national de Manuscrits, le Minist&egrave;re de l&#39;Education nationale de la G&eacute;orgie et l&#39;ONG &quot;Tsami&quot; annonce un concours national &quot;la Calligraphie g&eacute;orgienne&quot;.</span> </p><p>Le projet aspire &agrave; d&eacute;velopper la culture de l&#39;&eacute;criture et de la cr&eacute;ativit&eacute; &agrave; destination de la jeunesse g&eacute;orgienne. </p><p><a href="http://www.manuscript.ge/index.php?m=761&amp;ln=geo" target="_blank" class="texte_ocre">voir la vid&eacute;o</a></p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/03/10 Numérisation de manuscrits <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/2_image_1.jpg" align="right" width="200" height="133" alt="Numérisation de manuscrits"> <p><span style="line-height: 15px; font-family: Verdana, Verdana, Arial, sans-serif; color: #444444; font-size: 11px; -webkit-border-horizontal-spacing: 1px; -webkit-border-vertical-spacing: 1px" class="Apple-style-span">De nombreux manuscrits orientaux (arabe, persan, berb&egrave;re, syriaques...) des biblioth&egrave;ques d&#39;Aix-en-Provence et Marseille ont &eacute;t&eacute; num&eacute;ris&eacute; et ajout&eacute; &agrave; la plateforme Manumed.&nbsp;</span></p><span style="line-height: 15px; font-family: Verdana, Verdana, Arial, sans-serif; color: #444444; font-size: 11px; -webkit-border-horizontal-spacing: 1px; -webkit-border-vertical-spacing: 1px" class="Apple-style-span"><li><strong><a href="http://data.manumed.org/fre/search/results/87822-Manuscrits-arabes-de-la-BMVR-de-Marseille.html" target="_blank" title="Ms Arabes BMVR Marseille">BMVR de MARSEILLE</a></strong></li><li><strong><a href="http://data.manumed.org/fre/notices/83704-Manuscrits-arabes-de-la-bibliotheque-Mejanes.html" target="_blank">Biblioth&egrave;que M&eacute;janes, AIX-EN-PROVENCE</a></strong></li><li><strong><a href="http://data.manumed.org/fre/search/results/83854-Institut-de-recherches-et-d&rsquo;etudes-sur-le-Monde-arabe-et-musulman-IREMAM-.html" target="_blank" title="ms roux">MMSH, AIX-EN-PROVENCE</a></strong></li></span><p>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/02/03 Reportages radiophoniques en ligne <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="http://www.manumed.org/images/news/1_image_1.jpg" align="right" width="134" height="200" alt="Reportages radiophoniques en ligne"> <p>Venez d&eacute;couvrir les 3 premiers reportages radiophoniques du projet. Ils sont dor&eacute;navant disponible en ligne sur la plateforme virtuelle du projet Manumed.</p><p><a href="http://data.manumed.org/search/search.php?search=search&amp;page=1&amp;q=bouterfa%24">Clicker ici pour les &eacute;couter.</a></p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2010/02/03 Résultats de la conférence MANUMED II sur les « Questions actuelles liées aux trafics de biens cultu <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style=" font: normal 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <p><span style="font-size: 1em; font-weight: bold; line-height: 20px;">R&eacute;sultats de la conf&eacute;rence MANUMED II sur les &laquo; Questions actuelles li&eacute;es aux trafics de biens culturels &raquo;</span></p> <h6 style="font-size: 12px; color: #666666; margin: 3px 0px 8px; letter-spacing: 0.1em; padding-bottom: 5px;"><em></em></h6> <h6 style="font-size: 12px; color: #666666; margin: 3px 0px 8px; letter-spacing: 0.1em; padding-bottom: 10px;">&laquo; Le vol, le pillage, l&rsquo;importation, l&rsquo;exportation ou toutes autres formes de transferts illicites de biens culturels sont des pratiques malheureusement bien connues. Le monde des Manuscrits souffre terriblement de ce trafic, des pratiques rendu possible par l&rsquo;absence de catalogage des collections, principalement sur la rive Sud de la m&eacute;diterran&eacute;e, ainsi que le manque d&rsquo;harmonisation des lois et normes en mati&egrave;re de lutte &raquo; (S. Ipert, coordinateur du projet MANUMED II &ndash; Des manuscrits et des hommes).</h6> <p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #444444; line-height: 17px; margin: 8px 0px 6px; font-weight: normal;">Sur ce constat, l&rsquo;objectif de cette conf&eacute;rence technique &eacute;tait de pr&eacute;senter des cas concrets de conflits de propri&eacute;t&eacute;, tout en amor&ccedil;ant un dialogue entre biblioth&eacute;caires, philologues, juristes, techniciens et professionnels sur ces questions.</p> <p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #444444; line-height: 17px; margin: 8px 0px 6px; font-weight: normal;">Les questions suivantes ont &eacute;t&eacute; d&eacute;battues pendant les deux jours de la conf&eacute;rence :</p> <ul style="color: #444444; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal;"> <li>l&rsquo;utilisation de recours l&eacute;gaux pour pr&eacute;server l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; du patrimoine national face &agrave; la pression accrue de la mobilit&eacute; culturelle ;</li> <li>la restitution et le rapatriement du mat&eacute;riel documentaire suite au pillage et aux exportations ill&eacute;gales ;</li> <li>la contribution des services de r&eacute;pression transfrontaliers dans la lutte contre la d&eacute;pr&eacute;dation des collections de biblioth&egrave;ques ;</li> <li>les m&eacute;thodes techniques et l&eacute;gales permettant que l&rsquo;acc&egrave;s aux documents imprim&eacute;s puisse &ecirc;tre diffus&eacute; et partag&eacute; ;</li> <li>la pr&eacute;servation et la gestion des documents;</li> <li>le d&eacute;veloppement d'initiatives de coop&eacute;ration internationale entre les biblioth&egrave;ques, les &eacute;tablissements d&rsquo;archives publics, les universit&eacute;s et autres institutions.</li> </ul> <p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #444444; line-height: 17px; margin: 8px 0px 6px; font-weight: normal;">Le Prof. Norman Palmer de la CBE, FSA, a &eacute;t&eacute; le pr&eacute;sident de la conf&eacute;rence et le Dr. Sophie Vigneron de l&rsquo;University of Kent (UK) le rapporteur.</p> <p>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> http://www.manumed.org/fr/actualites.htm 2009/04/09