Hassan MASSOUDY est né en 1944 dans une ville du sud de l’Irak, Najaf, entourée par le désert et dont les monuments sont couverts de calligraphies. Dès son plus jeune âge, il dessine et calligraphie. En 1961, il part pour Bagdad comme apprenti chez différents calligraphes. Mais il rêve de faire des études d’art. En 1969, nouveau départ, pour Paris cette fois, où il entre à l’école des Beaux-Arts. Paris est pour lui un océan d’images par contraste avec sa ville natale où l’image est inexistante. Aux Beaux-arts, il fait de la peinture figurative. Il n’abandonne néanmoins pas la calligraphie, petit à petit elle va s’infiltrer dans sa figuration pour, à la fin, prendre sa place et la faire disparaître. A partir de 1972, il commence à réaliser, en public, des improvisations de calligraphie projetée sur grand écran. Cette expérience marque un tournant dans son travail. Le tracé de sa calligraphie devient plus rapide et son geste plus large. Il introduit la couleur afin de mieux exprimer ses sensations. Le contenu : le mot, la phrase calligraphiés ont été écrits par des poètes, des écrivains ou dits simplement par la sagesse populaire. Depuis plus de quarante ans, il a fait connaître dans son pays d'accueil, la France, l'art de la lettre arabe, où se marient les cultures d'Orient et d'Occident. Son apprentissage de la calligraphie traditionnelle et sa confrontation avec l'art contemporain lui ont permis de tracer un nouveau chemin à l'art de la calligraphie arabe. Il expose ses œuvres régulièrement et publie des livres.

Artiste calligraphe formé dans la pure tradition classique, Hassan Massoudy, issu de l'école de Najaf, puis plus tard de Bagdad, est très tôt attiré par l'expression figurative. La situation politiquement troublée de l'Irak de l'époque, le contraint à se rendre à Paris ou il pourra donner libre cours à son appétit immodéré pour les Beaux-arts. Son univers est celui de la couleur, un monde de pigments d'origines minéral ou végétal, qu'il confectionne lui même, de même que ses instruments de l'écriture que chaque fois il réinvente, en fonction de ses nombreuses et innovantes expériences calligraphiques.