Language:
RSS

See all


MANUMED is a Euro-Mediterranean programme for cooperation financed by the European Commission in the framework of the Euromed Heritage IV programme

This publication was produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are solely the responsability of the Centre de Conservation du Livre and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

A collaborative project to enhance appreciation of Mediterranean languages and written documents.

At a time when we can celebrate efforts to reduce the digital divide between North and South in the Mediterranean region, we must remain vigilant about protecting the essential foundations of civilizations, such as Mediterranean languages and written documents. It is important to remember that it was in the Mediterranean that the first alphabet was invented and that the Indo-European and Semitic languages have flourished in this vast area of communication and exchange.

Today, this rich heritage continues, especially in the millions of manuscripts preserved in the libraries of the Mediterranean. These manuscripts in Arabic, Greek, Latin, Syriac, Hebrew, Aramaic, Coptic, Berber, Armenian etc. reveal and document evidence of dead languages, minority or vernacular dialects, intangible heritage par excellence. Mediterranean manuscripts and languages should be considered as a whole of which we must strive to preserve the diversity; that is the objective of the project MANUMED "Of Manuscripts and Men" which is aimed at professionals, Mediterranean citizens and particularly younger generations.